miui/mamual2012.03.03 15:26
















이 글은 480x800의 해상도를 지원하는 기기용 MIUI롬의 다이얼러와 주소록 인덱스를 한글화하는 방법에 대한 설명이며, 기타 해상도의 기기를 가지고 있지 않은 관계로 480x854 등의 해상도에는 맞지 않을 수 있고, DEODEX 형식의 롬에서만 작업이 가능하며 작업할 롬파일에 유령님의 다이얼러초성검색 패치가 되어 있어야 한다.



  


한글 패치가 적용된 MIUI롬(예:MOG)을 살펴보면 다이얼러의 번호판과 주소록의 인덱스 부분이 한글화가 되어있지 않은 것들이 대부분인데, 한글화를 하는 분들의 입장에서는 다양한 기기용을 동시에 작업하는 경우가 많아 해상도별로 각 기기에 맞춰 작업을 해야 하는데, 한글화를 하는 분이 모든 기기를 다 가지고 있는 것이 아니기 때문에 패치 후에도 제대로 되었는지 확인이 힘들어 이 부분을 패치하지 않은 롬을 배포하는 경우가 있다.

해당 그래픽 파일만 있다면 어렵지 않게 적용할 수 있는 부분이며, 패치 작업을 위해서는 아래와 같은 준비가 필요하다.

* MIUI가 루팅된 상태
* RootExplorer(루트탐색기)
* 각 기기용 Windows 드라이버 설치 (SD카드나 PC로 필요한 파일을 이동하기 위함)
* WinRAR (다른 압축해체 프로그램도 가능)
* MIUI 다이얼러와 주소록 인덱스 이미지 파일





RootExplorer를 이용하여 MIUI가 설치된 기기의 /system/app 폴더에서 Contects.apk 파일을 sd카드로 복사한다.






복사한 Contects.apk 파일을 다시 PC로 옮기고, 마우스 우클릭으로 '열기' >





'압축 풀기' >





Contacts\res\drawable-hdpi-finger 폴더로 이동하여 교체해야 할 파일은 아래의 3개다.

contact_list_scroll_normal.9.png   주소록 인덱스 일반상태
contact_list_scroll_pressed.9.png 주소록 인덱스 누른상태
dialer_buttons.png                        다이얼러 자판





이 글에 첨부된 이미지 파일 중에
contact_list_scroll_normal.9.png
contact_list_scroll_pressed.9.png 파일은 그냥 덮어쓰기 하면 되고

다이얼러 자판은 5가지 중에 1~3번은 일반 테마용, 4,5번 이미지는 블랙테마용이니 적당한 이미지 하나를 선택해 파일 이름은 dialer_buttons.png로 바꾸고 Contacts\res\drawable-hdpi-finger 폴더에 덮어쓰기 한다.



* 이미지파일 다운로드


contact_list.. 파일은 자작
dialer_buttons 파일은
유령님 의 '다이얼러 초성검색 패치' 파일에서 추출했다.



[이미지파일 미리보기]

  

contact_list_scroll_normal.9.png & contact_list_scroll_pressed.9.png



dialer_buttons_1.png



dialer_buttons_2.png



dialer_buttons_3.png
 



dialer_buttons_4.png
 



dialer_buttons_5.png





 



덮어쓰기 작업이 끝나면 Contacts 폴더로 이동 > 모든 파일과 폴더 전체 석택 후 우클릭 > '압축파일에 추가하기' > 




'압축파일 포맷' = ZIP
'압축파일 이름' = Contacts.apk
로 설정하고 확인 >





새로 만들어진 Contacts.apk 파일을 폰의 sdcard로 복사한다.



  


루트탐색기로 sdcard의 Contacts.apk 파일을 길게 눌러 Copy하고,
/system/ 폴더로 이동해 Mount 버튼을 눌러 r/w 모드로 전환 후 Paste 한다.

Contacts.apk 파일을 길게 > Permissions >



  


위와 같이 Permissions 644로 전환 > OK >

Contacts.apk 파일을 /system/app 폴더에 덮어쓰기 한다.



  


패치 작업이 완료되면 다이얼러는 숫자 패드에 초성이 적용되고, 주소록의 인덱스가 한글로 표시된다.

* 다이얼러의 초성검색기능은 위와 같이 이미지 파일만 교체하면 되는 것이 아니라, 해당 롬에 다이얼러초성검색 패치가 이미 되어있어야 하며, 대부분 미리 되어있다.

Posted by BeMoreSee